07/04/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng quan kinh lược họ Trần ở Nam Đường - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng Nam Đường công Trần kinh lược (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/02/2021 11:24

 

Trâm anh dòng dõi đại thần,
Nếp nhà truyền lại trên thân gánh gồng.
Sửa sang việc nước thuần phong,
Nhân tài tiến cử vun trồng chí nhân.
Kế bầy dẹp giặc xa gần,
Đội ơn to lớn nhiều lần thưởng công.
Nay xuân như biển nhà ông,
Bốn phương hiền sĩ muốn gần được ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Nam Đường công Trần kinh lược