28/03/2026 07:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Đèo Ngang - Bản dịch của Hạ Thái

Quá Hoành Sơn (Trần Đình Túc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2020 00:32

 

Núi chuồi ra biển cản đường qua
Nước tiếp chân mây nối sóng sà
Phía Bắc tích xưa truyền kể lại
Sông Gianh dòng cũ chảy xuôi ra.
Về sau kế thánh thành suôn sẻ
Tự trước giao thương sớm mặn mà
Lưng dựa Hoành Sơn thân “vạn đại”
Cổ nhân sáng suốt biết nhìn xa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hạ Thái » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hoành Sơn