02/06/2026 07:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sijo - Bản dịch của Vũ Thị Thanh Tâm

Sijo (Kung Nyeo)

Đăng bởi hongha83 vào 07/11/2020 20:22

 

Hỡi cá nhỏ, ai đã bắt ngươi
rồi đem đến ao ta thả xuống?
Ở Bắc Hải, nơi nào ngươi bỏ lại
mà đến đây, trong chiếc ao tù?
Đã ở đây, làm sao trốn chạy
ngươi và ta có khác gì nhau!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Thanh Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Sijo