07/04/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc Đỗ Cơ Quang kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 1 (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/12/2019 10:05

 

Chân trời gió lạnh nhạn bay qua,
Khiếp nghe gươm báu sóng chìm xa.
Hiên ngang khí cốt nay vài kẻ,
Thất bại anh hùng vẫn xảy ra.
Cái chết rạng ngời như nhật nguyệt,
Nửa đời buồn giận vì sơn hà.
Ngày sau tín sử còn ghi chép,
Việt Thạch nổi danh xưa gối “qua”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 1