23/05/2026 03:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sắp đi Tuyên Châu đề thơ ở chùa Thiền Trí, Dương Châu - Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Tương phó Tuyên Châu lưu đề Dương Châu Thiền Trí tự (Đỗ Mục)

Đăng bởi hongha83 vào 12/11/2013 22:06

 

Đầu nguồn tùng bách hai cây
Là nơi ở cũ chính đây chốn này
Suốt ngày tựa cửa nhìn cây
Bách tùng ngoài ấy lòng này buồn sao
Vườn Tuỳ còn thấy đâu nào
Đỗ Lăng quê cũ chìm vào hư không
Tàn thu còn phải qua sông
Nam du cách trở mà lòng sầu vương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Như Sâm » Thơ dịch tác giả khác » Tương phó Tuyên Châu lưu đề Dương Châu Thiền Trí tự