22/05/2026 10:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phương nam có cá gia 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nam hữu gia ngư 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2021 11:46

 

Cá gia có sẵn phương nam,
Cả đàn cả lủ chui vào cái nơm.
Chủ nhân có rượu lừng thơm,
Tiệc tùng với khách hoà cùng niềm vui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam hữu gia ngư 1