25/06/2026 21:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rét sớm nhớ trên sông - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tảo hàn giang thượng hữu hoài (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/04/2016 19:39

 

Lá rơi chim nhạn về nam
Trên sông gió bấc thêm càng lạnh ghê
Sông Tương uốn khúc nhà kề
Cách xa đất Sở bốn bề mây cao
Nhớ quê giọt lệ khôn trào
Thuyền con một chiếc phương nào lênh đênh
Bến mê toan muốn hỏi thăm
Chiều hôm biển lặng cõi lòng nao nao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo hàn giang thượng hữu hoài