25/05/2026 04:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng mệnh tới trường thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phụng lâm thí trường (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2019 11:02

 

Tuyển dụng nhân tài giúp nước nhà
Nước nguy sao giữ được nhà ta.
Văn tài chọn kẻ theo lề trước
Võ lược tìm người sau nghiệm ra.
Nói giữ bản thân coi lấy trọng,
Ta khoe tránh nạn dễ thôi mà.
Công danh chưa trả lời xưa thẹn,
Ai khiến nhìn gương tóc trắng pha.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng lâm thí trường