23/05/2026 00:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thu phố ca kỳ 10 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu phố ca kỳ 10 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 19:48

 

Thạch nam có ngàn ngàn cây,
Rừng cây trinh nữ mọc đầy vạn muôn.
Phủ đầy núi sương trắng tuôn,
Chim kêu vượn hú mãi luôn không ngừng.
Người về Thu Phố hãy đừng,
Người nghe vượn hú không chừng bể tim.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu phố ca kỳ 10