06/04/2026 22:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều tối lên núi Tam Sơn ngắm kinh đô - Bản dịch của Hoàng Tạo
Vãn đăng Tam Sơn hoàn vọng kinh ấp (Tạ Diễu)
Đăng bởi hongha83 vào 06/09/2008 10:40
Trường An, bến Bá trông Kinh huyện, Hà Dương ngó Nắng rực mái lầu cong Thấp cao đều thấy rõ Ráng tàn rải như the Sông trong phẳng ngỡ lụa Bến xuân chim rỉ ran Bãi thơm hoa rực rỡ Đi thôi! Chưa dứt tình Nhớ mãi, tiệc vui bỏ Hẹm đẹp đến bao giờ Lệ sa như móc nhỏ Tình nặng ngóng quê hoài Gửi sao màu tóc cũ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Vãn đăng Tam Sơn hoàn vọng kinh ấp