08/07/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đàn tranh trong đêm - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Dạ tranh (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 vào 23/10/2025 20:40

 

Dây hồng áo tím dưới trăng lung,
Mình gảy mình thương giấu thẹn thùng.
Ngón lặng dây ngưng đàn dứt tiếng,
Tình sâu tiễn bạn tới muôn trùng.
20/10/2025

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Dạ tranh