22/03/2026 16:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề nơi ở ẩn của họ Trương kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Đề Trương thị ẩn cư kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2014 11:49
Núi xuân không bạn, dạo tìm chơi, Đẵn gỗ vang vang, núi thảnh thơi. Qua tuyết, đường khe hơi lạnh rớt, Tới gò, cửa đá nắng tà phơi. Đêm hay vàng bạc lìa tham của, Sớm ngắm hươu nai lánh hoạ đời. Nhân hứng mịt mờ ra lạc lối, Ngỡ con thuyến trống lúc bên người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trương thị ẩn cư kỳ 1