23/05/2026 03:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày hè nắng gắt - Bản dịch của Quách Tấn

Hạ nhật khốc thử (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 26/12/2010 09:11

 

Chim mỏi cánh bay về đình viện,
Giấc trưa tàn song nghẹn lời ngâm.
Mồ hôi mỡ rán ướt đầm,
Đài tiên hừng hực lửa hầm kim đơn.
Tình thanh việt chập chờn gối khách,
Đâu suối trong tẩy sạch trần khâm.
Cửu Nghi lòng ước mong tầm,
Thỉnh Trùng Hoa gảy khúc cầm Nam huân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật khốc thử