23/05/2026 02:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu phía đông - Bản dịch của Hàn Quốc Vũ
Đông lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 30/01/2025 20:20
Chảy dài vạn dặm nước trôi Về tây qua cửa bắc xuôi theo dòng Người đang chết trận thêm xương Mà hồn lính cũ chẳng vương thấy về Vọng canh đứng gác gió ghê Chân thành lạch nước trong khe hôn hoàng Thấy sứ nhà vua hô vang Bay bay cờ tiết tây giang tìm nguồn.
Cái Bè, Tiền Giang, 2025
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Thơ dịch tác giả khác » Đông lâu