26/05/2026 19:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Than tóc bạc - Bản dịch của Trần Đông Phong

Thán bạch phát (Lư Tượng)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 09/08/2020 01:34

 

Tuổi ta cũng đã nhiều rồi
Tóc râu đã bạc với thời gian trôi
Cúi ngửng trong cõi đất trời
Liệu còn làm khách mấy thời nữa đây
Buồn trông chốn cũ núi mây
Bâng khuâng chiều xuống nơi đây vắng người
Việc gì chi nữa người đời
Thành đông vừa đến lại rời đường nam.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Thán bạch phát