04/05/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Có ai thấy gió chưa?...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Có ai thấy gió chưa?...” (Christina Rossetti)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 31/08/2019 17:55

 

Có ai đã được nhìn thấy gió?
Em và anh, người khác cũng không
Nhưng khi nhìn rung rinh cành lá
Đều biết rằng gió mới thổi xong.

Có ai đã được nhìn thấy gió?
Em và anh, người khác cũng không
Nhưng khi thấy ngọn cây nghiêng ngả
Đều biết rằng gió mới thổi xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Có ai thấy gió chưa?...”