09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khiển hứng năm bài kỳ 4 (Giọng Ngô ông Hạ rành) - Bản dịch của Phạm Doanh

Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2015 16:47

 

Giọng Ngô, ông Hạ rành,
Tại chức mà ngông nghênh.
Dâng sớ xin nghỉ việc,
Về làng vui mái tranh.
Ý thoáng chẳng đạt được,
Người này nay bấp bênh.
Sườn non một mái lá,
Sông bể ngày buồn tênh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ)