20/06/2026 03:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Diên Hựu - Bản dịch của Huệ Chi

Diên Hựu tự (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 08/04/2006 04:36

 

Đêm thu chùa thoảng tiếng chuông tàn,
Phong đỏ, trăng ngời, sóng nguyệt lan.
In ngược hình chim, gương nước lạnh,
Sẫm đôi bóng tháp, ngón tiêu hàn.
Muôn duyên chẳng vướng: xa trần tục,
Một mảy nào lo: rộng nhãn quan.
Thấu hiểu thị phi đều thế cả,
Dầu ma dầu Phật, chốn nào hơn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Diên Hựu tự