07/10/2026 23:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Xanh um ngõ trúc vắng cô liêu) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa (Thuý bảo sâm si trúc kính thành) (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 21:12

 

Xanh um ngõ trúc vắng cô liêu
Sen nở mưa nghiêng giọt chảy đều
Lan can uốn khúc ven hồ nhỏ

Gió vén rèm lên yến lượn theo
Lăn tăn ảnh động xua làn cá
Ngọn liễu chiều rơi úa nắng chiều

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Thuý bảo sâm si trúc kính thành)