31/07/2026 04:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày trùng cửu mời khách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cửu nhật chiêu khách (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/07/2018 20:39

 

Trong lao nay cuối thu rồi,
Trùng dương nhân tiết chén mời uống say.
Tết về mất mũ ai hay,
Tiết lành nhân viết để ngày đùa chơi.
Tiệc vui trong mắt ai đâu,
Dành cho lớp trẻ việc này thế thôi.
Chẳng hay gặp lại bao lâu,
Cuộc chơi kỳ thú đôi lời viết ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật chiêu khách