12/04/2026 14:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe khúc hát từ thuyền bên - Bản dịch của Trần Lê Văn

Văn lân chu xướng khúc (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 26/01/2023 19:20

 

Gió im, sóng nhỏ, tuyết ngừng,
Đang đêm tỉnh giấc nghe chừng đã khuya.
Cô nào hát ở bên kia,
Cách thuyền, nghe giọng vỗ về, du dương.
Miệng xinh, âm chuỷ vội vàng,
Môi tươi hạ xuống âm thương trong ngần.
Khúc dừng lặng lẽ tinh vân,
Sông Tô xao xuyến tình xuân muôn vàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Văn lân chu xướng khúc