07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau vi 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Thái vi 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 14:22

 

Hái rau vi, hái rau vi
Ngọn rau lên cứng vừa khi già rồi
Trở về ta hãy về thôi
Thì năm đã thấy tháng mười kể sang
Việc vua lo phải vững vàng
Cho nên ta chẳng rảnh rang đứng ngồi
Buồn rầu bịnh hoạn ngậm ngùi
Ta về, đi chẳng tận nơi đến nhà

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thái vi 3