27/05/2026 17:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiêu khiển đêm xuân - Bản dịch của Bùi Khánh Đản
Xuân tiêu tự khiển (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi hongha83 vào 24/12/2008 08:39
Cảnh thanh nhãng cả việc đời Ngồi nhàn lại nhớ những thời đã qua Chiều êm, cành trúc la đà Đêm khuya mờ tỏ bóng hoa trăng lồng Đá ngăn suối nghẹn dòng trong Trên con đường tắt rêu phong kín rồi Lấy đàn với rượu làm vui Non xanh quên hết chuyện ngoài trần gian
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tiêu tự khiển