21/05/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua bến Ngũ Hiểm - Bản dịch của Lê Quang Trường

Quá Ngũ Hiểm than (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 18:16

 

Bao độ bồng bềnh chừ bấp bênh,
Bè tiên Ngũ Hiểm vượt duềnh duềnh.
Sóng trào khói cuốn, cung giao tán,
Tuyết xoáy hoa tàn, bóng nhạn kinh.
Tuần kiểm đài cao, ngàn gió lộng,
Phục Ba miếu cổ, cỏ um xanh.
Ngoảnh đầu chợt tỉnh giang hồ mộng,
Rượu rót thơ đề tôi với anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ngũ Hiểm than