22/03/2026 16:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cổ phong kỳ 24 (Xe lớn bụi mù trời) - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
Cổ phong kỳ 24 (Đại xa dương phi trần) (Lý Bạch)
Đăng bởi hongha83 vào 28/05/2008 23:14
Xe tung bụi mù trời Giữa trưa mà tối mịt Hoạn quan lắm bạc vàng Liền mây nhà cao tít Lũ chọi gà trên đường Mũ miện lọng tàn hết! Hơi thở thấu cầu vồng Người đi đường chết khiếp Đời thiếu kẻ rửa tai Nghiêu? Chích? Nào ai biết?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Phi » Thơ dịch tác giả khác » Cổ phong kỳ 24 (Đại xa dương phi trần)