20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề lên vách của sở quan - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đề tỉnh trung viện bích (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/04/2019 06:55
Bên hông viện ngô đồng bờ trúc Nước mái hiên tí tách âm u Hoa rơi trong nắng như tơ Chim kêu én nhỏ giữa mùa xuân xanh Học trò hủ có danh quan chức Chầu muộn ăn đau tức tấc lòng Can vua chưa một tấu trình Hứa làm nhưng thẹn so mình kém ai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề tỉnh trung viện bích