06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dẫn nước - Bản dịch của Nguyễn Minh

Dẫn thuỷ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/08/2019 12:35

 

Mây tụ trên Cù Đường, Nguyệt Giáp
Đá ngổn ngang giếng nước không đào
Vân An mua nước thảm sao
Rời về Ngư Phúc phải lo toan nhiều
Tây Bạch Đế bao nhiêu là trúc
Nối ống mà dẫn nước uống ăn
Đời người sinh kế khó khăn
Dù là gáo nước cũng trăm lo rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dẫn thuỷ