25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ghi cảnh trông thấy ở Tân Ninh - Bản dịch của Lâm Giang
Tân Ninh ký kiến (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2020 15:56
Đường tới Tân Ninh theo hướng đông, Mái chèo thấp thoáng dưới dòng trong. Núi trồi cánh én ngàn tầm vững, Sông lượn ruột dê một lối thông. Thổ tướng đồn canh treo vách trắng, Thuỷ vương lầu triện ánh sông hồng. Vẻ xuân ngắm kỹ nam như bắc, Tình cảm thì chung cảnh chẳng chung.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Tân Ninh ký kiến