07/04/2026 00:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát đêm trăng kỳ 1 - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Nguyệt dạ ca kỳ 1 (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2008 09:56

 

Trăng ngà sương móc châu sa,
Rập rờn qua lại lại qua ngời ngời.
Cố nhân góc bể chân trời,
Yêu nhau chả gặp ngậm ngùi lòng nhau.
Miếng hoang thần nữ rêu rầu,
Đài cao vua Sở một màu mây hoang.
Bốn bề trăng sáng mênh mang,
Người ta mong nhớ giờ đang nơi nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ ca kỳ 1