12/03/2026 11:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Chung Nam - Bản dịch của Trần Tế Xương

Chung Nam sơn (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:45

 

Kẻ chợ gần bên núi Thái trông
Len men cho đến bể vừa cùng
Mây tuôn trắng phớ khi tan hợp
Khí cuộn xanh rì lúc có không
Giữa áng chia ra làm chín cõi
Bên ngàn họp lại có trăm sông
Tìm nơi ngủ trú người đâu vắng
Cách bến tiều phu biết bảo cùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Chung Nam sơn