17/03/2026 00:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi lòng ở chốn phòng khuê - Bản dịch của Đinh Gia Khánh
Khuê tình (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Vanachi vào 17/07/2007 21:07
Buông tiếng ngâm theo gió Tây, Phòng khuê thiếu phụ ngủ đang say. Chợt nghe rèm màn thấm hơi lạnh, Mới hiểu biệt ly là thế đây. Sa tái mộng bay lòng chẳng ngại, Cổ bề tiếng dội dạ tràn đầy. Tí tách trước thềm mưa chợt gõ, Như ai thủ thỉ buồn canh chầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Gia Khánh » Thơ dịch tác giả khác » Khuê tình