22/03/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn anh Chúc 8 đi Giang Đông đến chỗ hòn đá giặt vải - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tống Chúc bát chi Giang Đông phú đắc hoán sa thạch (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2006 19:25
Nàng Tây Thi nhà bên suối Việt Sắc đẹp nàng diễm tuyệt biển mây Cung Ngô khi chửa vào đây Nàng còn giặt lụa, đá nay vẫn còn Đào mận nở chon von chốn cũ Cỏ xương bồ mới lú chút thôi Suối xưa má phấn từng soi Nay rêu xanh đã rụng rơi hoa tàn Ông du ngoạn tây Tần đến Việt Qua nhiều nơi núi biếc sông xanh Góc trời tưởng nhớ cố nhân Ngồi bên phiến đá trăng thanh soi vào
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Chúc bát chi Giang Đông phú đắc hoán sa thạch