26/04/2026 01:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 35 - Gặp người cũ - Bản dịch của Hồ Tấn Nguyên Minh

Thủ 35 - Ngộ cố nhân (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Hồ Tấn Nguyên Minh vào 11/12/2025 22:35

 

Ta vô tâm khiến nàng dang dở
Giờ nhìn nhau than thở ngậm ngùi
Gượng cười nước mắt tuôn rơi
Mắt xuân dù cỗi vẫn ngời nét hoa
Nay xem nhau như là huynh muội
Hẹn kiếp sau chăn gối mặn nồng
Còn như nàng nỡ phụ lòng
Thì thôi thôi thế cũng đành biết sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hồ Tấn Nguyên Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 35 - Ngộ cố nhân