23/03/2026 21:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuyệt cú - Phá cả ngàn nhà tạo một ao - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì (Giả Đảo)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2014 18:15

 

Phá hết nghìn nhà lập một ao,
Trồng hường, lại bỏ mận cùng đào.
Gió thu khi nổi, hoa hường rụng,
Gai góc đầy vườn mới biết sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì