21/05/2026 20:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông ải Kế Môn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Vọng Kế Môn (Tổ Vịnh)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2019 16:31
Ai cũng kinh hoàng đến đất Yên Hán dinh kèn trống dục vàng rền Nghìn trùng tuyết chứa hơi xông lạnh Ba cõi cờ sao nắng hắt lên Rực rệt trăng Hồ màu lửa dậy Mịt mờ thành Kế biển mây liền Chưa từng gác bút thời niên thiếu Dải mũ nên công cũng ước nguyền
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Kế Môn