26/03/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng trưng quân Tiền Thiếu Dương - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 15:45
Rượu kèo chén ngọc lưng lưng Cành dương xanh biếc khoảng chừng tháng ba Xuân còn mấy buổi thì qua Đầu xanh hai mái tóc đà thành tơ Châm đèn hãy uống say sưa Buông câu có lúc cũng chưa chậm chầy Người săn bến Vị có ngày Gặp nhau thì cũng đáng thầy đế vương
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương