23/08/2026 14:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại tuyết - Bản dịch của Phạm Doanh

Hựu tuyết (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 06:49

 

Tuyết nam không tới đất,
Sườn núi cứ ướt hoài.
Li ti trắng dưới nắng,
Chăm chắm cách xa người.
Đông nóng, uyên ương bệnh,
Kẽm sâu, sói hổ ngoi.
Buồn ngay cạnh sông đó,
Sao được mạn bắc xuôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hựu tuyết