23/05/2026 00:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người Mân trên núi Động ở Liễu Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liễu Châu Động Mân (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2020 20:23

 

Thành quận cửa nam xuống bến sông,
Người Mân áo lạ, tiếng khôn thông.
Lá tre gói muối người non Động,
Đi chợ lá sen cơm gói trong.
Người núi cũng may được áo lạnh,
Chân gà chiêm bói cúng thần sông.
Lòng buồn nhờ mấy người thông dịch,
Quăng bỏ văn chương, giúp vẽ mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Liễu Châu Động Mân