06/02/2026 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạp thi - Bản dịch của Trần Trọng San

Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Vanachi vào 14/07/2006 09:57

 

Hoàng Long, nghe nói biết bao người
Biên thú năm năm mãi chửa thôi.
Luống xót phòng khuê trăng quạnh quẽ,
Ở hoài dinh Hán, chốn xa xôi.
Xuân này thiếu phụ tình man mác,
Đêm trước chinh phu ý tuyệt vời.
Cờ trống ai người mang được nhỉ,
Long thành chiếm lấy hộ cho ai ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tạp thi