22/03/2026 18:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền thờ Tương phu nhân - Bản dịch của Nhượng Tống

Tương phu nhân từ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2008 01:47

 

Nàng Tương đền miếu cổ
Tường vắng sóng xanh pha
Sâu bò rêu khoá ngọc
Én múa bụi màn là
Thuyền muộn ràng cây bãi
Hương lòng mượn khóm hoa
Thương Ngô bao nỗi hận
Lệ đẫm gốc tre già

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Tương phu nhân từ