08/04/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhân thuỷ triều tiến phát, qua cửa Cờn, cúng miếu thiêng một bài luật thi - Bản dịch của Phan Văn Các
Thừa triều tiến phát quá Càn Hải môn cúng linh miếu thi nhất luật (Phạm Nguyễn Du)
Đăng bởi hongha83 vào 08/04/2012 09:52
Nước tan ngọc thể trầm vong Năm năm trăng biển soi lòng trung trinh Sắc Thiên đình chư thần ngưỡng vọng Vua Trần phong, tế cúng trăm đời Hương hồn đã hướng Nam rồi Anh linh rửa sạch bao đời xưa nay Hạ quan thăm miếu qua đây Hận tình sâu nặng, cầu này càng sâu
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Thừa triều tiến phát quá Càn Hải môn cúng linh miếu thi nhất luật