14/03/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa cách bên sông - Bản dịch của Ngô Đức Thọ

Cách ngạn thiền lâm (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2016 23:04

 

Tấm lụa xanh quàng một giải sông,
Lèn do đá chạy vượt qua dòng.
Bãi ngoài cần trắng, chuông chùa lạnh,
Đạo viện mờ sương trúc đẫm cành.
Xe ngựa đường đời người là khách,
Nước mây sau trước giữa trời xanh.
Phồn hoa vui thú đều chân cảnh,
Hâm mộ Sào Ông được mấy anh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Đức Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Cách ngạn thiền lâm