06/09/2026 20:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/12/2020 16:58
Người xưa cưỡi hạc đi rồi, Mà nay Hoàng Hạc trên đồi lầu trơ. Hạc vàng đi mất xưa mờ, Ngàn năm mây trắng lững lờ còn bay. Hán Dương trời tạnh cây ngay, Cỏ thơm Anh Vũ phô bày tươi hoa. Chiều hôm đâu đó quê nhà? Trên sông khói sóng gợi ta mối sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu