14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ Trung dũng Thiếu phó Đặng đại nhân, làm thơ gửi về trình lên kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 1 (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2019 09:02

 

TThái Sơn Bắc Đẩu nghĩa cha con,
Cụ Nhị Khê chẳng dám ví von.
Đông Bộ chia tay buồm hướng bắc,
Lã Côi đến trạm ráng tây còn.
Cõi ngoài buồn nghe chim chinh chích,
Thanh thản bên thành dạo bước sông.
Mong sống trở về bên chiếu tiệc,
Bao lần nằm mộng thấy Chu Công.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 1