14/06/2026 17:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kình Thiên đại vương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kình Thiên đại vương (Dương Bang Bản)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/04/2019 19:00

 

Định giết Lê Hoàn ở bãi sông,
Dùng ngàn cung nỏ thật oai phong,
Cánh quân đóng bãi sông mưu giỏi,
Ba tướng trong rừng cũng một lòng.
Trời ngoảnh họ Đinh đầu sỏ thoát,
Đất không nơi ẩn nghĩa khôn mong.
Năm trăm năm cũ đời thờ phụng,
Danh hiệu “Kình Thiên” nhà Lý phong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kình Thiên đại vương