22/06/2026 09:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hữu bật 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Hữu bật 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/05/2026 21:41
Có nhiều ngựa mập mạnh thay! Là xe bốn ngựa vàng nầy chạy qua. Chốn công sở lân la sớm tối, Những án hình xét hỏi đủ đầy. Múa như cò lượn thành bầy, Cúi ngồi giống đám cò bay đáp dừng. Trống vọng xa vang lừng khoan nhặt, Uống say rồi múa hát ồn ào, Để cùng vui thích với nhau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hữu bật 1