24/06/2026 18:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe đàn tranh - Bản dịch của Nam Long
Thính tranh (Liễu Trung Dung)
Đăng bởi U cốc khách vào 22/12/2009 17:48
So lần tơ phím dạo đàn Tần, Ai oán giọng Tần dậy mấy âm. Tựa thấu lòng hoa, chim cất tiếng, Như hay vóc liễu, gió mùa xuân. Chốn nao gác quạnh mong trăng sáng? Ai kẻ đêm trường lặng bóng câm? Nỗi hận biệt li thêm chất ngất, Giang Nam, thành Lạc những xa xăm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Thính tranh