06/05/2026 18:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim nhạn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhạn (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/04/2018 11:59

 

Từ biệt quê bay xa vạn dặm
Dù mây mưa hướng nhắm Tiêu Tương
Tiếng kêu nghe lệ khôn ngăn
Lầu cao nhiều chốn lòng buồn quặn đau
Dưới ánh nắng bay mau tránh bóng
Trong gió bay thành nhóm thẳng hàng
Năm năm cay đắng núi Hành
Khói sương ải Lũng tồi tàn cánh lông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nhạn