09/05/2026 18:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lập xuân - Bản dịch của Phạm Doanh

Lập xuân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 12:02

 

Ngày xuân món nộm rau sống băm,
Chợt nhớ hai kinh hoa mai nở.
Ngọc trắng thành hàng, đĩa nhà cao,
Tơ xanh vấn víu, rau ngón nhỏ.
Sông lạnh Vu Giáp trước mắt trơ,
Khách xa Đỗ Lăng lòng sầu nhớ.
Gọi con kiếm giấy chép bài thơ:
Thân này chưa biết nơi nào trọ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Lập xuân