25/05/2026 04:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi đi xa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ký viễn (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/06/2019 08:34
Người đẹp qua đây hoa ngập nhà, Mỹ nhân đi khỏi còn giường hoa, Giường không chăn gấm cuốn tròn lại, Hương cũ ba năm nay còn ngát xa. Rốt cuộc hương thừa không mất hết, Người đi xa cũng chẳng về qua. Nhớ nhung vàng lá vừa rơi hết, Rêu biếc ướt đầm sương trắng sa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký viễn